Елена Сергеевна Черняева

Лояльная, требовательная, ответственная. Для меня важен индивидуальный подход, работаю на результат, легко нахожу общий язык с учениками

За двадцать лет с момента окончания лингвистического университета я никогда не меняла профессию и имею богатейший опыт в обучении языкам и переводческой практике. Постоянно повышаю квалификацию, в том числе изучая другие иностранные языки. Работаю с самой разнообразной возрастной аудиторией, а также с различным уровнем владения языком и потребностями ученика.
Общий стаж работы 20 лет, из них 13 лет ВУЗы, 2 года языковые школы и 5 лет предпринимательства в образовательной сфере. Репетиторство порядка 15 лет.

Мое образование:
Иркутский государственный лингвистический Университет по специальности Учитель французского и английского языков (год окончания 2000).
Прошла полное обучение в очном отделении аспирантуры Иркутского государственного лингвистического университета по специальности 10.02.19 (теория языка). В сфере научных интересов: дискурсивная лингвистика; когнитивная лингвистика; теория аргументации; антропологическая лингвистика.
Сертификаты повышения квалификации:
Сертификат ИГЛУ о прохождении практического курса русского языка, дающий право преподавания русского языка (2000).
Сертификат ИГЛУ о краткосрочном повышении квалификации по методике и теории преподавания русского языка как иностранного (2002).
Удостоверение о краткосрочном повышении квалификации в ФПК ФГБОУ ВПО «Иркутский государственный лингвистический университет» по программе «Профессиональный перевод в XXI веке: «лингвокогнитивные и практические аспекты» (2012).
Сертификат об окончании дополнительной общеобразовательной программы «Экскурсовод по г. Иркутску и оз. Байкал с английским языком» (2020).

Опыт работы:
Если говорить очень всерьез, то в моей профессиональной практике:

• Ведение практических занятий по практике перевода французского и английского языков. Чтение лекций и проведение семинаров по дисциплине «Теория перевода».
• Проведение практических занятий по стилистике русского языка.
• Руководство дипломными и курсовыми проектами студентов.
• Участие в научно-практических конференциях.
• Составление программ Учебно-методического комплекса дисциплин (теория перевода, практика перевода, практика французского языка, практика английского языка).
• Экзаменатор приемной комиссии по поступлении в аспирантуру Юридического института Иркутского государственного университета.
• Координация программ дополнительного профессионального образования.
• Ведение практических занятий по Оксфордским и Кембриджским программам в языковых школах.

В этом мне помогает авторская методика, очень хорошо зарекомендовавшая себя, работающая безотказно и с любого изначального уровня ученика.

При обучении мы обсуждаем на языке такие темы, которые невольно окунают нас не только в бытовой мир, но также в историю, географию, литературу, политику, кинематографию и прочее.