Екатерина Константиновна Коршикова

Изучала немецкую и английскую лингвистику, последовательный, профессиональный (политический и экономический) перевод в МГИМО (У). Окончила магистратуру по английской литературе и культурологии в городе Мюнстер. Преподаю немецкий и английский язык уже 10 лет. Немецким языком владею как родным.
Готовлю учеников к ОГЭ, ЕГЭ, международным языковым экзаменам и ко вступительному экзамену в МГИМО.

Привет!
Я преподаю немецкий и английский языки и буду рада помочь тебе в их изучении!
Немецкий язык я начала изучать еще в школе, потом сдала ЕГЭ на 98 баллов, поступила в МГИМО и продолжила углублять мои знания. За 4 года обучения освоила навыки последовательного перевода и делала переводы текстов политической и экономической тематики. Будучи студентом, начала преподавать немецкий язык. Готовила к ОГЭ, ЕГЭ, к DAF.
Позже прошла практику в немецкой молодежной организации Grüner Grashalm e.V.: помощник руководителя молодежных проектов, официальная переписка на немецком и английском языке, устный и письменный перевод, ведение немецкоязычного сайта организации (Висмар, Германия, 2014 г.).
Потом — практику в МИД РФ: перевод «Вестника ЮНЕСКО» с русского на английский язык («Вестник ЮНЕСКО» № 27), официальная переписка на английском языке (Москва, 2015 г.). Сейчас говорю на немецком как на родном языке.
Английский язык был моим профильным языком в МГИМО. Сейчас я заканчиваю англоязычную магистратуру в Мюнстер, Германия и работаю при international literature festival berlin, где английский и немецкий — мои рабочие языки. Живу в Берлине.

Я увлекаюсь литературой, социологией, политикой, изучаю французский и арабский, люблю кататься на велосипеде, гулять по горам, и заниматься кикбоксингом.

Буду рада найти новых учеников!