- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 6
Мария Викторовна Яковлева
Была в сети больше года назад5,06 отзывов
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Регион
Москва
Выезд к клиенту
Москва
О себе
Больше всего технический переводчик. Мне это интересно.Образование гуманитарное филфак МГУ. Но 20 лет работы с ядерщиками сделали свое дело. Технику люблю и учусь. Люблю учиться. Металлургия. станки, ядерщики. Клиенты довольны. Все это могу. Опыт есть. Гуманитарные проекты люблю тоже. И тоже опыт есть. Год Японии в России. Работа с префектурами на выставках. И работа на Олимпиаде и ЧМ - спортивные проекты тоже ок.
Опыт
На сервисе с августа 2019 г. (4 года)
Подтверждено ПрофиУслуги и цены
| по договорённости | |
| 2500 ₽/ч | |
пара японский - русский | 5000 ₽/ч |
| 2500 ₽/ч | |
| 3000 ₽/ч |
Отзывы 65,0
5
4
3
2
1
6
0
0
0
0
Ольга
Пять с плюсом
Японский язык•Последовательный
Плюсы: Пунктуальность, красивая речь при переводе, приятный ровный голос.
Описание: Если возникнет необходимость в общении с японцами еще раз - обязательно обратимся к Марии Викторовне снова.
Описание: Если возникнет необходимость в общении с японцами еще раз - обязательно обратимся к Марии Викторовне снова.
Марова Полина
Пять с плюсом
Японский язык•Последовательный
Мария – очень профессиональный переводчик.
Тематика встречи была очень сложной с большим количеством технических терминов, тем не менее, благодаря Марие, русские и японские коллеги смогли добиться взаимопонимания и получить ответы на интересующие вопросы.
Мария очень ответственно отнеслась к переводу и старалась сперва понять суть, а не переводить дословно. 5/5
Тематика встречи была очень сложной с большим количеством технических терминов, тем не менее, благодаря Марие, русские и японские коллеги смогли добиться взаимопонимания и получить ответы на интересующие вопросы.
Мария очень ответственно отнеслась к переводу и старалась сперва понять суть, а не переводить дословно. 5/5
Юлия
Японский язык
Павел
Последовательный
Очень грамотный переводчик, мастер своего дела. Все довольны работой. Финансовая сторона вопроса устроила. При необходимости с удовольствием обратимся вновь.
Андрей
Пять с плюсом
Последовательный
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».